{"id":976,"date":"2021-01-05T22:30:29","date_gmt":"2021-01-05T22:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/?p=976"},"modified":"2021-01-06T01:06:43","modified_gmt":"2021-01-06T01:06:43","slug":"comunidades-indigenas-maya-chorti-del-municipio-de-jocotan-del-departamento-de-chiquimula-reclaman-su-derecho-legitimo-sobre-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/comunidades-indigenas-maya-chorti-del-municipio-de-jocotan-del-departamento-de-chiquimula-reclaman-su-derecho-legitimo-sobre-la-tierra\/","title":{"rendered":"Comunidades Ind\u00edgenas Maya Ch\u00b4orti\u00b4 del Municipio de Jocot\u00e1n del departamento de Chiquimula, Reclaman su derecho leg\u00edtimo sobre la tierra"},"content":{"rendered":"\n
  1. N\u00famero de expediente: <\/strong>4420-2017<\/li>
  2. Fecha de fallo: <\/strong>23 de julio de 2020<\/li>
  3. V\u00eda legal utilizada:<\/strong> <\/span>
    <\/strong>Apelaci\u00f3n de Sentencia de 10 de julio de 2017 dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil, en acci\u00f3n Constitucional de Amparo.<\/div><\/li>
  4. Actos reclamados:<\/strong> <\/span>
    <\/strong>La transcripci\u00f3n  al momento de la conservaci\u00f3n de libro antiguo al libro electr\u00f3nico de la finca 1732, folio 29, libro 23 de Chiquimula, realizada por el Registrador General de la Propiedad de la Zona Centra, en la que suprimi\u00f3 a los Vecinos en su calidad de propietarios, \u00fanicamente trascribiendo como propietaria a la Municipalidad de Jocot\u00e1n del departamento de Chiquimula.<\/div><\/li>
  5. Derechos afectados:<\/strong> <\/span>
    <\/strong>El principio de protecci\u00f3n a la persona y el derecho de propiedad.<\/div><\/li>
  6. Resumen del caso:<\/strong> <\/span>
    <\/strong>En 1754, seg\u00fan los documentos denominados \u201cCom\u00fan del Pueblo de Indios de Santiago Jocot\u00e1n\u201d iniciaron los tr\u00e1mites de titulaci\u00f3n de la propiedad comunal, cumpliendo con los requisitos de ley de ese a\u00f1o, por lo que se expidi\u00f3 el t\u00edtulo que acredit\u00f3 su propiedad. En 1879, quedo inscrito el t\u00edtulo en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con el n\u00famero 1732, folio 29, libro 23 de Chiquimula,  a nombre de la Municipalidad y de los Vecinos de Jocot\u00e1n.  Entre los a\u00f1os 1959 a 1962, se realizaron varias desmembraciones, las cuales fueron autorizadas por la Municipalidad de la localidad sin el consentimiento de la Comunidad Ind\u00edgena; el 3 de marzo del a\u00f1o 2000 al realizarse la transcripci\u00f3n del libro antiguo de conservaci\u00f3n al libro al libro electr\u00f3nico de la finca relacionada, el Registrador suprimi\u00f3 el t\u00e9rmino \u201cVecinos\u201d de la anotaci\u00f3n registral, transcribiendo \u00fanicamente como propietario a la Municipalidad de Jocot\u00e1n del departamento de Chiquimula.  <\/div><\/li>
  7. Sobre el Amparo Provisional: <\/strong>Se otorg\u00f3.<\/li>
  8. Sentencia de Primer Grado:<\/strong> <\/span>
    <\/strong>Otorg\u00f3 el Amparo. Dejando sin efecto todas las inscripciones registrales que se hubieren inscrito posteriormente en base al acto reclamado.  Se conmina a la autoridad impugnada a dar exacto cumplimiento a lo decidido en la sentencia dentro del plazo de cinco d\u00edas <\/strong>de recibida la ejecutoria del fallo, bajo apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se le impondr\u00e1 la multa de Q. 2000.00 sin perjuicio de las dem\u00e1s responsabilidades que la ley establece.<\/div><\/li>
  9. Apelaci\u00f3n:<\/strong><\/span>
    <\/strong>Desarrollo de Generaci\u00f3n El\u00e9ctrica y Manejo de Recursos Naturales \u201cLas Tres Ni\u00f1as\u201d Sociedad An\u00f3nima. Tercera Interesada, apel\u00f3, alegando que de buena fe y confiando en la certeza jur\u00eddica ha invertido en la adquisici\u00f3n de derechos para desarrollar proyectos de beneficio comunitario.<\/div><\/li>
  10. Relevancia del caso:<\/strong> <\/span>
    <\/strong>El antecedente que cita la Corte de Constitucionalidad en su sentencia, es precisamente el Expediente 628-2013, acci\u00f3n de amparo promovida por los vecinos de Chuarrancho. La CC establece que, en estas situaciones, los interesados pueden bien agotar la v\u00eda administrativa de rectificaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n registral, establecidos en los art\u00edculos 1244, 1245 y 1246, sin embrago; precis\u00f3 que no era necesario. Tomando en cuenta que el error que se denuncia en estas situaciones, es imputable al Registrador General de la Propiedad, que, al momento de realizar la conservaci\u00f3n de la finca, lo hizo sin que mediara solicitud de parte para modificar dicha inscripci\u00f3n.<\/strong> La CC en esta sentencia hace referencia del derecho a la vivienda y se\u00f1ala: \u201c\u2026 conviene acotar que este Tribunal,  en su rol jurisdiccional, ha sostenido que la funci\u00f3n principal de la vivienda es la de \u201c\u2026guardar y ofrecer refugio y habitaci\u00f3n a personas, as\u00ed como a sus bienes muebles contra inclemencias clim\u00e1ticas u otro tipo de amenaza natural, debe ser atendida con prioridad, ello a tenor de las disposiciones tanto de los tratados internacionales de la materia como de la Constituci\u00f3n [\u2026] Tales cuerpos normativos elevan dicha necesidad natural del ser humano a la categor\u00eda de derecho fundamental. La vivienda es considerada como un derecho humano de segunda generaci\u00f3n, es decir, inmersa entre aquellos que pertenecen al grupo de los Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales\u201d.  [V\u00e9ase sentencia de diecisiete de febrero de dos mil diez, proferida en el expediente 1205-2008]\u201d.<\/em> En este caso, el Ministerio P\u00fablico, La Procuradur\u00eda de Derechos Humanos y la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n solicitaron que se deniegue la apelaci\u00f3n y se confirme la sentencia apelada.   <\/div><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    11. CC ordena:<\/strong><\/span>

    Sin lugar el recurso de apelaci\u00f3n interpuesto y como consecuencia confirma <\/strong>el fallo apelado.<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    <\/div>\n\n\n
    \n\t\t
    \n\n\t\t\t\t
    \n\t\t \t\t\t\t \t\t\n\t\t\t\t \t<\/g><\/g><\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t
    \n\t\t \t\n\t\t\t \t

    Descargar sentencia de Comunidades Ind\u00edgenas Maya Ch\u00b4orti\u00b4<\/strong><\/p>\n\t\t\t \t\t\t\t \t

    \n\t\t\t \t\t\n\t\t\t \t\t\t Tipo:pdf Tama\u00f1o:31,42 MB\t\t\t \t\t<\/small>\n\t\t\t \t<\/p>\n\t\t\t <\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t \t<\/object>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div> \n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n