{"id":1411,"date":"2023-07-06T14:23:37","date_gmt":"2023-07-06T20:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/?p=1411"},"modified":"2023-07-06T14:43:01","modified_gmt":"2023-07-06T20:43:01","slug":"sentencia-amparo-caso-hidro-sala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/","title":{"rendered":"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1411\" class=\"elementor elementor-1411\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed26e14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed26e14\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b04ca3\" data-id=\"2b04ca3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ffe35 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"78ffe35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1261\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1261\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">N\u00famero de expediente:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1261\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1261\"><table><tbody><tr><td width=\"409\"><p>3009-2018 Corte Suprema de Justicia, Constituida en Tribunal de Amparo.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1262\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1262\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Fecha de fallo:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1262\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1262\"><p>14 de abril de 2021.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1263\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1263\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">V\u00eda legal utilizada:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1263\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1263\"><table><tbody><tr><td width=\"409\"><p>Acci\u00f3n Constitucional de Amparo.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1264\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1264\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Actos reclamados:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1264\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1264\"><table><tbody><tr><td width=\"409\"><p>Actos reclamados:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Acuerdo Ministerial n\u00famero cero cuarenta y nueve guion dos mil once (No. 049-2011) emitido por el Ministerio de Energ\u00eda y Minas de fecha veintitr\u00e9s de febrero del a\u00f1o dos mil once, mediante el cual otorg\u00f3 la autorizaci\u00f3n definitiva a la entidad Hidro Sal\u00e1, Sociedad An\u00f3nima, para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central hidroel\u00e9ctrica que utilizar\u00e1 el caudal del r\u00edo Sal\u00e1 denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d ubicada en la finca Argentina del municipio de San Pablo, del departamento de San Marcos, con central generadora en el Caser\u00edo Las Brisas del citado lugar, proyecto que afectar\u00e1 a treinta y dos comunidades del municipio de San Pablo, del departamento en menci\u00f3n.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Acuerdos Ministeriales n\u00fameros trescientos setenta y nueve guion dos mil trece (379-2013)\u00a0 de fecha cinco de noviembre de dos mil trece; doscientos setenta guion dos mil catorce (270-2014) del once de agosto de dos mil catorce; ochenta y seis guion dos mil quince (86-2015) del diez de abril de dos mil quince; ciento setenta y nueve guion dos mil quince (179-2015) del trece de julio de dos mil quince; emitidos por la autoridad impugnada, los cuales contienen modificaciones al contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para la utilizaci\u00f3n de bienes de dominio p\u00fablico suscrito entre el Ministerio de Energ\u00eda y Minas y la entidad Hidro Sal\u00e1, Sociedad An\u00f3nima, para la instalaci\u00f3n de una central hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1265\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1265\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Derechos afectados:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1265\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1265\"><p>Derecho de consulta a pueblos ind\u00edgenas (Previa, Libre, Informada, y de buena fe.), Derecho de participaci\u00f3n, Derecho a la identidad cultural, Derecho al medio ambiente y equilibrio ecol\u00f3gico, Derecho al debido proceso, y Derecho de defensa.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1266\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1266\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Resumen del caso:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1266\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1266\"><p>a) la entidad Hidro Sal\u00e1, Sociedad An\u00f3nima, el veinticuatro de mayo de dos mil diez, solicit\u00f3 ante la Direcci\u00f3n General de Energ\u00eda del Ministerio de Energ\u00eda y Minas autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d, en el municipio de San Pablo, departamento de San Marcos, la cual fue autorizada por la autoridad impugnada mediante el Acuerdo Ministerial n\u00famero cero cuarenta y nueve guion dos mil once (049-2011) de fecha veintitr\u00e9s de febrero de dos mil once y publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el veinte de abril de dos mil once. La entidad antes mencionada solicit\u00f3 modificaciones al contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico en la instalaci\u00f3n de la central hidroel\u00e9ctrica relacionada por caso fortuito y fuerza mayor, las cuales fueron otorgadas en los siguientes acuerdos, fechas y publicaciones: <strong>i)<\/strong> Acuerdo Ministerial n\u00famero trescientos setenta y nueve guion dos mil trece (379-2013) de fecha cinco de noviembre de dos mil trece, se autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central generadora hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d quedando de la siguiente manera: \u00ab\u2026(4.2.1) EL ADJUDICATARIO iniciar\u00e1 la construcci\u00f3n del Proyecto Objeto de la Autorizaci\u00f3n dentro de los treinta y seis (36) meses siguientes contados a partir de la Fecha Efectiva. CUATRO PUNTO DOS PUNTO DOS (4.2.2) EL ADJUDICATARIO deber\u00e1 completar la construcci\u00f3n del Proyecto Objeto de la Autorizaci\u00f3n dentro de los ochenta y tres (83) meses de la Fecha Efectiva. CUATRO PUNTO DOS PUNTO TRES (4.2.3) La fecha de la Operaci\u00f3n Comercial del Proyecto Objeto de la Autorizaci\u00f3n ocurrir\u00e1 dentro de los ochenta y cuatro (84) meses de la fecha efectiva\u2026\u201d en consecuencia debe modificarse la Escritura P\u00fablica relacionada, haciendo constar dicha circunstancia\u2026\u00bb; el cual fue publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el treinta de diciembre de dos mil trece; <strong>ii)<\/strong> el once de agosto de dos mil catorce fue emitido el Acuerdo Ministerial n\u00famero doscientos setenta guion dos mil catorce (270-2014) que autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central generadora hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d, prorrogando el per\u00edodo de construcci\u00f3n por un a\u00f1o como consecuencia de fuerza mayor, publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica, el nueve de octubre de dos mil catorce; <strong>iii)<\/strong> el diez de abril de dos mil quince, en Acuerdo Ministerial n\u00famero ochenta y seis guion dos mil quince (86-2015) se acord\u00f3 modificar el contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central generadora hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d, por un a\u00f1o m\u00e1s, siendo publicado en el Diario Oficial de Centro Am\u00e9rica, el cinco de junio de dos mil quince; <strong>iv)<\/strong> Acuerdo Ministerial n\u00famero ciento setenta y nueve guion dos mil quince (179-2015) de fecha trece de julio de dos mil quince, modific\u00f3 el art\u00edculo 1\u00ba del Acuerdo Ministerial (86-2015), por haberse consignado de manera err\u00f3nea el n\u00famero y la fecha de la resoluci\u00f3n, por medio de la cual se acept\u00f3 el evento de fuerza mayor y se autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del contrato de autorizaci\u00f3n definitiva, para utilizar bienes de dominio p\u00fablico por un a\u00f1o debido a motivos de fuerza mayor; siendo publicado en el Diario Oficial de Centro Am\u00e9rica de fecha cuatro de septiembre de dos mil quince; todos emitidos por el Ministro de Energ\u00eda y Minas.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>b) Los postulantes, en nombre propio y en calidad de miembros del Consejo Maya Mam del municipio de San Pablo, departamento de San Marcos, acuden en amparo argumentando que la autoridad impugnada con la emisi\u00f3n de los Acuerdos Ministeriales referidos, les caus\u00f3 agravio, al no conceder el derecho de consulta a la comunidad Maya Mam en el municipio de San Pablo, departamento de San Marcos, mediante procedimientos y mecanismos adecuados, previo a autorizar el proyecto hidroel\u00e9ctrico antes se\u00f1alado, aduciendo que con esa omisi\u00f3n se les est\u00e1 violentando sus facultades reconocidas y garantizadas por el Convenio 169 sobre Pueblos Ind\u00edgenas y Tribales en Pa\u00edses Independientes de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo, as\u00ed como el derecho de participaci\u00f3n, ya que ante la falta de consulta, no tienen conocimiento sobre los alcances del proyecto y potenciales da\u00f1os que puedan causar al pueblo y comunidades, por lo cual se obvi\u00f3 el derecho de poder participar de manera directa en la planificaci\u00f3n, discusi\u00f3n y toma de decisiones de los problemas que les conciernen como pueblo ind\u00edgena ancestral; as\u00ed tambi\u00e9n se vulner\u00f3 el derecho a la identidad cultural puesto que el Estado de Guatemala, debi\u00f3 de respetar, proteger y promover las tradiciones y costumbres de los pueblos ind\u00edgenas; en ese orden, indicaron que se les vulner\u00f3 el derecho al medio ambiente y equilibrio ecol\u00f3gico, debido a que la autoridad impugnada no inform\u00f3 ni consult\u00f3 al pueblo ind\u00edgena Maya Mam, sobre los impactos ambientales de la central hidroel\u00e9ctrica \u201cHidro Sal\u00e1\u201d y como consecuencia ha puesto en riesgo el medio ambiente y equilibrio ecol\u00f3gico as\u00ed como la salud de la poblaci\u00f3n y por \u00faltimo manifestaron que al no haber recibido notificaci\u00f3n, citaci\u00f3n ni dado intervenci\u00f3n a las comunidades ind\u00edgenas la autoridad reclamada les conculc\u00f3 los derechos del debido proceso y defensa.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"409\"><p>a) la entidad Hidro Sal\u00e1, Sociedad An\u00f3nima, el veinticuatro de mayo de dos mil diez, solicit\u00f3 ante la Direcci\u00f3n General de Energ\u00eda del Ministerio de Energ\u00eda y Minas autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d, en el municipio de San Pablo, departamento de San Marcos, la cual fue autorizada por la autoridad impugnada mediante el Acuerdo Ministerial n\u00famero cero cuarenta y nueve guion dos mil once (049-2011) de fecha veintitr\u00e9s de febrero de dos mil once y publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el veinte de abril de dos mil once. La entidad antes mencionada solicit\u00f3 modificaciones al contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico en la instalaci\u00f3n de la central hidroel\u00e9ctrica relacionada por caso fortuito y fuerza mayor, las cuales fueron otorgadas en los siguientes acuerdos, fechas y publicaciones: <strong>i)<\/strong> Acuerdo Ministerial n\u00famero trescientos setenta y nueve guion dos mil trece (379-2013) de fecha cinco de noviembre de dos mil trece, se autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central generadora hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d quedando de la siguiente manera: \u00ab\u2026(4.2.1) EL ADJUDICATARIO iniciar\u00e1 la construcci\u00f3n del Proyecto Objeto de la Autorizaci\u00f3n dentro de los treinta y seis (36) meses siguientes contados a partir de la Fecha Efectiva. CUATRO PUNTO DOS PUNTO DOS (4.2.2) EL ADJUDICATARIO deber\u00e1 completar la construcci\u00f3n del Proyecto Objeto de la Autorizaci\u00f3n dentro de los ochenta y tres (83) meses de la Fecha Efectiva. CUATRO PUNTO DOS PUNTO TRES (4.2.3) La fecha de la Operaci\u00f3n Comercial del Proyecto Objeto de la Autorizaci\u00f3n ocurrir\u00e1 dentro de los ochenta y cuatro (84) meses de la fecha efectiva\u2026\u201d en consecuencia debe modificarse la Escritura P\u00fablica relacionada, haciendo constar dicha circunstancia\u2026\u00bb; el cual fue publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el treinta de diciembre de dos mil trece; <strong>ii)<\/strong> el once de agosto de dos mil catorce fue emitido el Acuerdo Ministerial n\u00famero doscientos setenta guion dos mil catorce (270-2014) que autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central generadora hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d, prorrogando el per\u00edodo de construcci\u00f3n por un a\u00f1o como consecuencia de fuerza mayor, publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica, el nueve de octubre de dos mil catorce; <strong>iii)<\/strong> el diez de abril de dos mil quince, en Acuerdo Ministerial n\u00famero ochenta y seis guion dos mil quince (86-2015) se acord\u00f3 modificar el contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico para la instalaci\u00f3n de una central generadora hidroel\u00e9ctrica denominada \u201cHidro Sal\u00e1\u201d, por un a\u00f1o m\u00e1s, siendo publicado en el Diario Oficial de Centro Am\u00e9rica, el cinco de junio de dos mil quince; <strong>iv)<\/strong> Acuerdo Ministerial n\u00famero ciento setenta y nueve guion dos mil quince (179-2015) de fecha trece de julio de dos mil quince, modific\u00f3 el art\u00edculo 1\u00ba del Acuerdo Ministerial (86-2015), por haberse consignado de manera err\u00f3nea el n\u00famero y la fecha de la resoluci\u00f3n, por medio de la cual se acept\u00f3 el evento de fuerza mayor y se autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del contrato de autorizaci\u00f3n definitiva, para utilizar bienes de dominio p\u00fablico por un a\u00f1o debido a motivos de fuerza mayor; siendo publicado en el Diario Oficial de Centro Am\u00e9rica de fecha cuatro de septiembre de dos mil quince; todos emitidos por el Ministro de Energ\u00eda y Minas.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>b) Los postulantes, en nombre propio y en calidad de miembros del Consejo Maya Mam del municipio de San Pablo, departamento de San Marcos, acuden en amparo argumentando que la autoridad impugnada con la emisi\u00f3n de los Acuerdos Ministeriales referidos, les caus\u00f3 agravio, al no conceder el derecho de consulta a la comunidad Maya Mam en el municipio de San Pablo, departamento de San Marcos, mediante procedimientos y mecanismos adecuados, previo a autorizar el proyecto hidroel\u00e9ctrico antes se\u00f1alado, aduciendo que con esa omisi\u00f3n se les est\u00e1 violentando sus facultades reconocidas y garantizadas por el Convenio 169 sobre Pueblos Ind\u00edgenas y Tribales en Pa\u00edses Independientes de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo, as\u00ed como el derecho de participaci\u00f3n, ya que ante la falta de consulta, no tienen conocimiento sobre los alcances del proyecto y potenciales da\u00f1os que puedan causar al pueblo y comunidades, por lo cual se obvi\u00f3 el derecho de poder participar de manera directa en la planificaci\u00f3n, discusi\u00f3n y toma de decisiones de los problemas que les conciernen como pueblo ind\u00edgena ancestral; as\u00ed tambi\u00e9n se vulner\u00f3 el derecho a la identidad cultural puesto que el Estado de Guatemala, debi\u00f3 de respetar, proteger y promover las tradiciones y costumbres de los pueblos ind\u00edgenas; en ese orden, indicaron que se les vulner\u00f3 el derecho al medio ambiente y equilibrio ecol\u00f3gico, debido a que la autoridad impugnada no inform\u00f3 ni consult\u00f3 al pueblo ind\u00edgena Maya Mam, sobre los impactos ambientales de la central hidroel\u00e9ctrica \u201cHidro Sal\u00e1\u201d y como consecuencia ha puesto en riesgo el medio ambiente y equilibrio ecol\u00f3gico as\u00ed como la salud de la poblaci\u00f3n y por \u00faltimo manifestaron que al no haber recibido notificaci\u00f3n, citaci\u00f3n ni dado intervenci\u00f3n a las comunidades ind\u00edgenas la autoridad reclamada les conculc\u00f3 los derechos del debido proceso y defensa.<\/p><p>c) Petici\u00f3n de fondo: solicitaron que se otorgue el amparo y como consecuencia se suspenda en definitiva los Acuerdos Ministeriales n\u00fameros cero cuarenta y nueve guion dos mil once (No. 049-2011) de fecha veintitr\u00e9s de febrero del a\u00f1o dos mil once; trescientos setenta y nueve guion dos mil trece (379-2013) de fecha cinco de noviembre de dos mil trece; doscientos setenta guion dos mil catorce (270-2014) del once de agosto de dos mil catorce; ochenta y seis guion dos mil quince (86-2015), del diez de abril de dos mil quince; ciento setenta y nueve guion dos mil quince (179-2015) del trece de julio de dos mil quince; as\u00ed como tambi\u00e9n se suspenda la licencia de construcci\u00f3n autorizada por el Concejo Municipal a la entidad privada antes indicada, para la construcci\u00f3n de la hidroel\u00e9ctrica, licencia autorizada en acta n\u00famero cero sesenta guion dos mil trece (060-2013) de fecha veintisiete de diciembre de dos mil trece del libro de actas ordinarias de la Municipalidad del municipio de San Pablo, del departamento de San Marcos.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1267\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1267\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Sobre el Amparo Provisional: <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1267\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1267\"><p>Por mayor\u00eda, la Corte Suprema de Justicia, constituida en Tribunal Extraordinario de Amparo, lo decret\u00f3 en auto de fecha cinco de diciembre de dos mil dieciocho.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1268\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1268\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Sentencia de Primer Grado:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1268\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1268\"><table><tbody><tr><td width=\"409\"><p>La Corte Suprema de Justicia, constituida en Tribunal Extraordinario de amparo, en la sentencia que nos ocupa, luego de una importante argumentaci\u00f3n, legal, doctrinaria, y jurisprudencial tanto de la Corte de Constitucionalidad, como de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, al resolver declara:<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I. <\/strong><strong>OTORGA EN DEFINITIVA\u00a0<\/strong>el amparo solicitado, en contra del\u00a0<strong>MINISTRO DE ENERG\u00cdA Y MINAS.<\/strong>\u00a0En consecuencia:<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>a. Ordena al Ministro de Energ\u00eda y Minas, realizar la consulta establecida en el Convenio 169 sobre Pueblos Ind\u00edgenas y Tribales en Pa\u00edses Independientes de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo, seg\u00fan lo aqu\u00ed considerado y las pautas descritas en la sentencia del veintis\u00e9is de mayo de dos mil diecisiete dictada por la Corte de Constitucionalidad dentro de los expedientes acumulados n\u00fameros 90-2017, 91-2017 y 92-2017, de fecha veintis\u00e9is de mayo de dos mil diecisiete y lo aqu\u00ed considerado;\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>b. <strong>S<\/strong>e suspende el otorgamiento de la licencia del proyecto de la central hidroel\u00e9ctrica \u201cHidro Sal\u00e1\u201d y las modificaciones al contrato de autorizaci\u00f3n definitiva, contenidas dentro del expediente administrativo n\u00famero DGE guion ochenta y ocho guion dos mil diez (DGE-88-2010) que contiene la autorizaci\u00f3n definitiva para utilizar bienes de dominio p\u00fablico del proyecto de la central hidroel\u00e9ctrica \u201cHidro Sal\u00e1\u201d, otorgado a la entidad Hidro Sal\u00e1, Sociedad An\u00f3nima emitida por el Ministerio de Energ\u00eda y Minas mediante Acuerdo Ministerial n\u00famero cero cuarenta y nueve guion dos mil once (049-2011) de fecha veintitr\u00e9s de febrero de dos mil once y publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el veinte de abril de dos mil once; as\u00ed como el Acuerdo Ministerial n\u00famero trescientos setenta y nueve guion dos mil trece (379-2013) de fecha cinco de noviembre de dos mil trece publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el treinta de diciembre de dos mil trece; Acuerdo Ministerial n\u00famero doscientos setenta guion dos mil catorce (270-2014) de fecha once de agosto de dos mil catorce, publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el nueve de octubre de dos mil catorce; Acuerdo Ministerial n\u00famero ochenta y seis guion dos mil quince (86-2015) de fecha diez de abril de dos mil quince publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el cinco de junio de dos mil quince; Acuerdo Ministerial n\u00famero ciento setenta y nueve guion dos mil quince (179-2015) de fecha trece de julio de dos mil quince publicado en el Diario de Centro Am\u00e9rica el cuatro de septiembre de dos mil quince, en los cuales se modific\u00f3 el contrato de autorizaci\u00f3n definitiva para que utilizara el caudal del rio Sal\u00e1, situado en la finca Argentina del municipio de San Pablo del departamento de San Marcos, con central generadora en el Caser\u00edo Las Brisas del municipio de San Pablo, departamento de San Marcos y tambi\u00e9n se suspende la licencia de construcci\u00f3n autorizada en acta n\u00famero cero sesenta guion dos mil trece (060-2013) de fecha veintisiete de diciembre de dos mil trece del libro de actas ordinarias de la Municipalidad del municipio de San Pablo, del departamento de San Marcos;\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>c. <strong>R<\/strong>estituye a los postulantes en la situaci\u00f3n jur\u00eddica anterior a dichas licencias; y,<\/p><p>d. \u00a0<strong>E<\/strong>n caso de incumplimiento de lo ordenado en este fallo, se impondr\u00e1 a la autoridad denunciada la multa de dos mil quetzales (Q2,000), sin perjuicio de lo previsto en los art\u00edculos 50, 52, 53 y 54 de la Ley de Amparo, Exhibici\u00f3n Personal y de Constitucionalidad, as\u00ed como de las responsabilidades civiles y penales en que pueda incurrir.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1269\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1269\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Apelaci\u00f3n:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1269\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1269\"><table><tbody><tr><td width=\"409\"><p>A\u00fan se encuentra en tr\u00e1mite en la Corte de Constitucionalidad, a la espera de que se notifique la sentencia de apelaci\u00f3n.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>La apelaci\u00f3n se identifica con n\u00famero de expediente: 6639-2021, Oficial 16.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-12610\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-12610\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Relevancia del caso:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-12610\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-12610\"><table><tbody><tr><td width=\"409\"><p>Los pueblos originarios de Guatemala, pueden exigir el reconocimiento y respeto a sus derechos colectivos.<\/p><p>La Corte Suprema de Justicia, reconoce el derecho a la consulta, libre, previa, informada, y de buena fe; aplicando derecho interno, bloque de constitucionalidad, doctrina, jurisprudencia tanto nacional como del sistema interamericano, y est\u00e1ndares internacionales en general.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Se reconoce que los actos administrativos que incurran en omisi\u00f3n de la consulta de buena fe, regulado en el convenio 169 de la OIT; devienen ilegales.<\/p><p>Es fundamental promover en los pueblos originarios de Guatemala, la pr\u00e1ctica de la exigibilidad y justiciabilidad de sus derechos colectivos.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d2f415 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d2f415\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c50d071\" data-id=\"c50d071\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d547f17 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d547f17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_1407\"  _slug=\"sentencia-amparo-hidro-sala\" data-title=\"sentencia-amparo-hidro-sala\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_1407 = {\"outline\":[],\"backgroundColor\":\"#fffff\",\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/3.-Sentencia-Amparo-Hidro-Sala.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f647e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f647e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73f6e83\" data-id=\"73f6e83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4cb04c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d4cb04c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"bfd-single-download\" id=\"bfd-single-download-1410\">\n\t\t<div class=\"bfd-single-row\">\n\n\t\t\t\t <div class=\"bfd-column bfd-single-button-container\">\n\t\t \t\t\t\t \t\t<a href=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/bfd_download\/descargar-sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/\" title=\"Download Descargar Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1\" class=\"bfd-svg-container bfd-single-download-btn\" download >\n\t\t\t\t \t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 28 30\" version=\"1.1\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-6.000000, -5.000000)\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M26.7 21.7L21.7 21.7 21.7 5 18.3 5 18.3 21.7 13.3 21.7 20 28.3 26.7 21.7 26.7 21.7ZM6.7 31.7L6.7 35 33.3 35 33.3 31.7 6.7 31.7 6.7 31.7Z\"\/><\/g><\/g><\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t <div class=\"bfd-column\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/bfd_download\/descargar-sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/\" title=\"Download Descargar Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1\" class=\"bfd-download-meta\" download >\n\t\t\t \t<p class=\"bfd-download-title\"><strong>Descargar Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1<\/strong><\/p>\n\t\t\t \t\t\t\t \t<p class=\"bfd-bottom-zero\">\n\t\t\t \t\t<small>\n\t\t\t \t\t\t Tipo:pdf Tama\u00f1o:48,31 MB\t\t\t \t\t<\/small>\n\t\t\t \t<\/p>\n\t\t\t <\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t <div class=\"bfd-column bfd-mime-col\">\n\t\t \t<object data=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/plugins\/better-file-download\/public\/partials\/..\/..\/colour-svg-file-types\/pdf.svg\" type=\"image\/svg+xml\" class=\"bfd-svg bfd-icon-img bfd-icon-single\"><\/object>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div> <!-- \/.single-download -->\n<br\/>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero de expediente: 3009-2018 Corte Suprema de Justicia, Constituida en Tribunal de Amparo. Fecha de fallo: 14 de abril de 2021. V\u00eda legal utilizada: Acci\u00f3n Constitucional de Amparo. Actos reclamados: Actos reclamados: a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Acuerdo Ministerial n\u00famero cero cuarenta y nueve guion dos mil once (No. 049-2011) emitido por el Ministerio de Energ\u00eda y Minas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[31,3],"tags":[],"class_list":["post-1411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulta","category-sentencias-nacionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1 | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1 | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00famero de expediente: 3009-2018 Corte Suprema de Justicia, Constituida en Tribunal de Amparo. Fecha de fallo: 14 de abril de 2021. V\u00eda legal utilizada: Acci\u00f3n Constitucional de Amparo. Actos reclamados: Actos reclamados: a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Acuerdo Ministerial n\u00famero cero cuarenta y nueve guion dos mil once (No. 049-2011) emitido por el Ministerio de Energ\u00eda y Minas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nimajpu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-06T20:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T20:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comunicaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nimajpu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nimajpu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comunicaci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2\"},\"headline\":\"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1\",\"datePublished\":\"2023-07-06T20:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T20:43:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/\"},\"wordCount\":3184,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png\",\"articleSection\":[\"Consulta\",\"Sentencias Nacionales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/\",\"name\":\"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1 | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png\",\"datePublished\":\"2023-07-06T20:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T20:43:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png\",\"width\":732,\"height\":953},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/\",\"name\":\"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\",\"description\":\"Sentencias en Materia de Derechos Humanos - Pueblos Ind\u00edgenas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#organization\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/logo-web-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/logo-web-2.png\",\"width\":1170,\"height\":308,\"caption\":\"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nimajpu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nimajpu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nimajpu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/nimajpu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2\",\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comunicaci\u00f3n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/author\\\/sentencias\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1 | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1 | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","og_description":"N\u00famero de expediente: 3009-2018 Corte Suprema de Justicia, Constituida en Tribunal de Amparo. Fecha de fallo: 14 de abril de 2021. V\u00eda legal utilizada: Acci\u00f3n Constitucional de Amparo. Actos reclamados: Actos reclamados: a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Acuerdo Ministerial n\u00famero cero cuarenta y nueve guion dos mil once (No. 049-2011) emitido por el Ministerio de Energ\u00eda y Minas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/","og_site_name":"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nimajpu","article_published_time":"2023-07-06T20:23:37+00:00","article_modified_time":"2023-07-06T20:43:01+00:00","og_image":[{"width":732,"height":953,"url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png","type":"image\/png"}],"author":"Comunicaci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nimajpu","twitter_site":"@nimajpu","twitter_misc":{"Escrito por":"Comunicaci\u00f3n","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/"},"author":{"name":"Comunicaci\u00f3n","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/person\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2"},"headline":"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1","datePublished":"2023-07-06T20:23:37+00:00","dateModified":"2023-07-06T20:43:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/"},"wordCount":3184,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png","articleSection":["Consulta","Sentencias Nacionales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/","name":"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1 | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png","datePublished":"2023-07-06T20:23:37+00:00","dateModified":"2023-07-06T20:43:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png","contentUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/portada-sentencia-amparo-hidro-Sala.png","width":732,"height":953},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-amparo-caso-hidro-sala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sentencia amparo caso Hidro Sal\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#website","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/","name":"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","description":"Sentencias en Materia de Derechos Humanos - Pueblos Ind\u00edgenas","publisher":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-web-2.png","contentUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-web-2.png","width":1170,"height":308,"caption":"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala"},"image":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nimajpu","https:\/\/x.com\/nimajpu","https:\/\/www.instagram.com\/nimajpu\/","https:\/\/www.youtube.com\/nimajpu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/person\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2","name":"Comunicaci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comunicaci\u00f3n"},"url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/author\/sentencias\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1411"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1423,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411\/revisions\/1423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}