{"id":1234,"date":"2023-01-17T17:36:44","date_gmt":"2023-01-17T23:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/?p=1234"},"modified":"2023-07-06T12:17:09","modified_gmt":"2023-07-06T18:17:09","slug":"sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/","title":{"rendered":"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1234\" class=\"elementor elementor-1234\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c17ce72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c17ce72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a81254\" data-id=\"7a81254\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f5fe2 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"42f5fe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7021\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7021\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Caso:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7021\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7021\"><p>Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala.<\/p>\n<p>Corte Interamericana de Derechos Humanos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7022\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7022\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Fecha de fallo:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7022\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7022\"><p>6 de octubre de 2021.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7023\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7023\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Actos reclamados:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7023\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7023\"><p>Existencia de obst\u00e1culos legales para que los pueblos ind\u00edgenas en Guatemala, particularmente las comunidades Maya Kaqchikel en el municipio de Sumpango, en Sacatep\u00e9quez; Maya Mam de Todos Santos Cuchumat\u00e1n, en Huehuetenango; Maya Ach\u00ed, en el Municipio de San Miguel Chicaj, en Baja Verapaz; y Maya Mam de Cajol\u00e1, en Quetzaltenango; puedan acceder a frecuencias radiales. El caso tambi\u00e9n se relaciona con la supuesta ausencia de acciones afirmativas por parte del Estado que tengan por finalidad garantizar dicho acceso, y de una alegada pol\u00edtica de criminalizaci\u00f3n de la radiodifusi\u00f3n comunitaria operada sin autorizaci\u00f3n en Guatemala que habr\u00eda resultado en la persecuci\u00f3n penal de miembros de las comunidades ind\u00edgenas y allanamientos de sus radios.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7024\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7024\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Derechos afectados:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7024\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7024\"><ul>\n<li>Derecho a la libertad de expresi\u00f3n y los medios de comunicaci\u00f3n comunitarios de los pueblos ind\u00edgenas,<\/li>\n<li>Derecho a la regulaci\u00f3n de la radiodifusi\u00f3n e igualdad ante la ley,<\/li>\n<li>Derecho de los pueblos ind\u00edgenas a participar en la vida cultural y su relaci\u00f3n con la radiodifusi\u00f3n, <\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7025\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7025\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Resumen del caso:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7025\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7025\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"409\">\n<p>Existen diversas radios comunitarias operadas por representantes de los pueblos ind\u00edgenas que no cuentan con licencia del Estado para su funcionamiento, como las emisoras pertenecientes a las v\u00edctimas: Maya Kaqchikel en el municipio de Sumpango, en Sacatep\u00e9quez; Maya Mam de Todos Santos Cuchumat\u00e1n, en Huehuetenango; Maya Ach\u00ed, en el Municipio de San Miguel Chicaj, en Baja Verapaz; y Maya Mam de Cajol\u00e1, en Quetzaltenango. las radios comunitarias ind\u00edgenas son sostenidas operativa y financieramente por los mismos miembros de los pueblos a los que sirven, quienes, aportan a trav\u00e9s de contribuciones y trabajo voluntario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Que es vigente en Guatemala, la Ley General de Telecomunicaciones, y que contempla el marco legal para desarrollar las actividades de radiodifusi\u00f3n en Guatemala, as\u00ed mismo establece las formas de aprovechamiento y explotaci\u00f3n del espectro radioel\u00e9ctrico, y el procedimiento para la adjudicaci\u00f3n de frecuencias de radio en el pa\u00eds. El art\u00edculo 61 de la ley, establece el concurso p\u00fablico como una forma de adjudicaci\u00f3n de frecuencias. El art\u00edculo 62, se refiere al procedimiento de subasta p\u00fablica como medio para obtener el t\u00edtulo de usufructo sobre las bandas de frecuencia, e indica que la banda de frecuencia siempre se adjudicar\u00e1 a la persona que ofrezca el mayor precio. El art\u00edculo 97, regula que el Organismo Ejecutivo deber\u00e1 presentar al Congreso, una iniciativa de ley para adecuar la Ley de Radiocomunicaciones, decreto Ley 433 del a\u00f1o 1966; sin embargo, hasta el momento no se tiene conocimiento que el organismo Ejecutivo haya promovido dicha iniciativa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En fecha 17 de noviembre de 2011, la Asociaci\u00f3n Sobrevivencia Cultural, promovi\u00f3 una acci\u00f3n de Inconstitucionalidad, ante la Corte de Constitucionalidad de Guatemala, cuestionando los art\u00edculos 1. 2, 61, y 62 de la Ley General de Telecomunicaciones; debido que dicha normativa no le permite a los Pueblos Ind\u00edgenas en Guatemala, el acceso real al espectro radioel\u00e9ctrico, puesto que no considera la situaci\u00f3n de pobreza en la que se encuentran los pueblos ind\u00edgenas de Guatemala, y lo obliga a someterse a las subastas p\u00fablicas. En fecha 14 de marzo de 2012, la Corte de Constitucionalidad, en sentencia resolvi\u00f3, que las disposiciones objetadas eran constitucionales. Sin embargo, exhort\u00f3 al Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala que emitiera la normativa correspondiente con el fin de regular el acceso de los pueblos ind\u00edgenas a la obtenci\u00f3n y explotaci\u00f3n de bandas de frecuencia del espectro radioel\u00e9ctrico; a partir de la cual se han presentado distintas iniciativas de ley para cumplir con lo exhortado por la Corte de Constitucionalidad, pero que a la fecha el Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala, no ha dado tr\u00e1mite.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El Gobierno de Guatemala haciendo uso del derecho penal ha criminalizado a l\u00edderes hombres y mujeres, que hacen uso del aspecto radioel\u00e9ctrico mediante el funcionamiento de Radios Comunitarias, en territorios ind\u00edgenas. El Ministerio P\u00fablico, allan\u00f3 en diferentes momentos emisoras de radio comunitaria, y secuestro equipo de transmisi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las Radios Comunitarias, operan precisamente en territorios de pueblos ind\u00edgenas, mantienen informada a la poblaci\u00f3n en su propio idioma, promueven la cultura de los pueblos ind\u00edgenas, entre otros. Sin embargo han sido perseguidos penalmente, violentado su derecho a la libertad de pensamiento, a la igualdad ante la le, y a participar en la vida cultural de los pueblos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7026\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7026\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">De la sentencia dictada:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7026\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7026\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"409\">\n<p>La Corte Interamericana de Derechos Humanos, al resolver declara:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>El Estado de Guatemala, es responsable por la violaci\u00f3n de los derechos a la libertad de expresi\u00f3n, la igualdad ante la ley y a participar en la vida cultural, establecidos en los art\u00edculos 13, 24 y 26 de la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos, en relaci\u00f3n con las obligaciones de respetar y garantizar los derechos sin discriminaci\u00f3n y el deber de adoptar disposiciones de derecho interno, contenidos en los art\u00edculos 1.1 y 2 del mismo instrumento, en perjuicio de los pueblos ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango, Ach\u00ed de San Miguel Chicaj, Mam de Cajol\u00e1 y Mam de Todos Santos Cuchumat\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En consecuencia, El Estado de Guatemala:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Adoptar\u00e1 las medidas necesarias para permitir que las comunidades ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango, Ach\u00ed de San Miguel Chicaj, Mam de Cajol\u00e1 y Mam de Todos Santos Cuchumat\u00e1n puedan operar libremente sus radios comunitarias, en el plazo de un a\u00f1o.<\/li>\n<li>En un plazo razonable, adecuar\u00e1 la normativa interna con fines de reconocer a las radios comunitarias como medios diferenciados de comunicaci\u00f3n, particularmente las radios comunitarias ind\u00edgenas; reglamentar\u00e1 su operaci\u00f3n, estableciendo un procedimiento sencillo para la obtenci\u00f3n de licencias, y reservar\u00e1 a las radios comunitarias ind\u00edgenas parte del espectro radioel\u00e9ctrico.<\/li>\n<li>Se abstendr\u00e1 inmediatamente de enjuiciar criminalmente a los individuos que operan emisoras de radio comunitarias ind\u00edgenas, allanar dichas radios y aprehender sus equipos de trasmisi\u00f3n, hasta que haya efectivamente asegurado mecanismos legales para el\u00a0 acceso de las comunidades ind\u00edgenas de Guatemala al espectro radioel\u00e9ctrico y asignado las frecuencias correspondientes.<\/li>\n<li>Eliminar\u00e1 las condenas y cualquiera de sus consecuencias relacionadas con las personas miembros de comunidades ind\u00edgenas condenadas por uso del espectro radioel\u00e9ctrico.<\/li>\n<li>Pagar\u00e1 las cantidades fijadas en la Sentencia, por concepto de compensaci\u00f3n por los equipos de transmisi\u00f3n aprehendidos, de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1o material e inmaterial, y por el reintegro de costas y gastos.<\/li>\n<li>Rendir\u00e1 al Tribunal un informe, dentro del plazo de un a\u00f1o contado a partir de la notificaci\u00f3n de la Sentencia, sobre las medidas adoptadas para cumplir con la sentencia.<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cuanto a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>En el marco de su competencia, La Corte Interamericana de Derechos Humanos supervisar\u00e1 el cumplimiento \u00edntegro de la Sentencia, en ejercicio de sus atribuciones y en cumplimiento de sus deberes conforme a la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos, y dar\u00e1 por concluido el presente caso una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7027\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7027\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Relevancia del caso:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7027\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7027\"><p>Para los pueblos ind\u00edgenas de Guatemala, es de especial relevancia que un caso de tal naturaleza, logre relevancia para el sistema interamericano y le d\u00e9 el tr\u00e1mite que legalmente le corresponde, con el que se sienta un precedente para acudir a tan Alta Corte, para hacer valer derechos colectivos de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Es un basti\u00f3n principal, para exigir el reconocimiento y respeto de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y tribales en el sistema interamericano.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Es la primera sentencia en materia de radios comunitarias ind\u00edgenas, lo cual lo hace vinculante para los pueblos ind\u00edgenas en las que tiene competencia el sistema interamericano, por tanto, es un aporte fundamental para seguir reivindicando derechos colectivos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Es un importante avance en cuando al reconocimiento que se hace sobre el sometimiento y discriminaci\u00f3n hist\u00f3rico que han sido v\u00edctimas los pueblos ind\u00edgenas de Guatemala.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque al Estado de Guatemala, se le obliga a corregir los elementos que promueven las desigualdades en Guatemala, y a partir de ello promover la inclusi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en la vida social y cultural.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22ee403c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22ee403c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68b52900\" data-id=\"68b52900\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e839497 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e839497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_1236\"  _slug=\"sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros-vs-guatemala\" data-title=\"sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros-vs-guatemala\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sentencia-de-Radios-Comunitarias-CorteIDH-pdf-791x1024-1.jpg\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_1236 = {\"outline\":[],\"backgroundColor\":\"#fffff\",\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/4.-sentencia-radios-comunitarias.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f959228 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f959228\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f159871\" data-id=\"f159871\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295e993 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"295e993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"bfd-single-download\" id=\"bfd-single-download-1241\">\n\t\t<div class=\"bfd-single-row\">\n\n\t\t\t\t <div class=\"bfd-column bfd-single-button-container\">\n\t\t \t\t\t\t \t\t<a href=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/bfd_download\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/\" title=\"Download Descargar Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros\" class=\"bfd-svg-container bfd-single-download-btn\" download >\n\t\t\t\t \t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 28 30\" version=\"1.1\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-6.000000, -5.000000)\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M26.7 21.7L21.7 21.7 21.7 5 18.3 5 18.3 21.7 13.3 21.7 20 28.3 26.7 21.7 26.7 21.7ZM6.7 31.7L6.7 35 33.3 35 33.3 31.7 6.7 31.7 6.7 31.7Z\"\/><\/g><\/g><\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t <div class=\"bfd-column\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/bfd_download\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/\" title=\"Download Descargar Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros\" class=\"bfd-download-meta\" download >\n\t\t\t \t<p class=\"bfd-download-title\"><strong>Descargar Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros<\/strong><\/p>\n\t\t\t \t\t\t\t \t<p class=\"bfd-bottom-zero\">\n\t\t\t \t\t<small>\n\t\t\t \t\t\t Tipo:pdf Tama\u00f1o:1,25 MB\t\t\t \t\t<\/small>\n\t\t\t \t<\/p>\n\t\t\t <\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t <div class=\"bfd-column bfd-mime-col\">\n\t\t \t<object data=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/plugins\/better-file-download\/public\/partials\/..\/..\/colour-svg-file-types\/pdf.svg\" type=\"image\/svg+xml\" class=\"bfd-svg bfd-icon-img bfd-icon-single\"><\/object>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div> <!-- \/.single-download -->\n<br\/>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caso: Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala. Corte Interamericana de Derechos Humanos. Fecha de fallo: 6 de octubre de 2021. Actos reclamados: Existencia de obst\u00e1culos legales para que los pueblos ind\u00edgenas en Guatemala, particularmente las comunidades Maya Kaqchikel en el municipio de Sumpango, en Sacatep\u00e9quez; Maya Mam de Todos Santos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"1","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sentencias-nacionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs Guatemala. Caso de Radios Comunitarias Ind\u00edgenas de Guatemala.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs Guatemala. Caso de Radios Comunitarias Ind\u00edgenas de Guatemala.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nimajpu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-17T23:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T18:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comunicaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nimajpu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nimajpu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comunicaci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2\"},\"headline\":\"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala\",\"datePublished\":\"2023-01-17T23:36:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T18:17:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/\"},\"wordCount\":1414,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png\",\"articleSection\":[\"Sentencias Nacionales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/\",\"name\":\"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png\",\"datePublished\":\"2023-01-17T23:36:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T18:17:09+00:00\",\"description\":\"Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs Guatemala. Caso de Radios Comunitarias Ind\u00edgenas de Guatemala.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png\",\"width\":736,\"height\":953},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/\",\"name\":\"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas\",\"description\":\"Sentencias en Materia de Derechos Humanos - Pueblos Ind\u00edgenas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#organization\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/logo-web-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/logo-web-2.png\",\"width\":1170,\"height\":308,\"caption\":\"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nimajpu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nimajpu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nimajpu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/nimajpu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2\",\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comunicaci\u00f3n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nimajpu.org\\\/sentencias\\\/author\\\/sentencias\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","description":"Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs Guatemala. Caso de Radios Comunitarias Ind\u00edgenas de Guatemala.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","og_description":"Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs Guatemala. Caso de Radios Comunitarias Ind\u00edgenas de Guatemala.","og_url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/","og_site_name":"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nimajpu","article_published_time":"2023-01-17T23:36:44+00:00","article_modified_time":"2023-07-06T18:17:09+00:00","og_image":[{"width":736,"height":953,"url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png","type":"image\/png"}],"author":"Comunicaci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nimajpu","twitter_site":"@nimajpu","twitter_misc":{"Escrito por":"Comunicaci\u00f3n","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/"},"author":{"name":"Comunicaci\u00f3n","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/person\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2"},"headline":"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala","datePublished":"2023-01-17T23:36:44+00:00","dateModified":"2023-07-06T18:17:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/"},"wordCount":1414,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png","articleSection":["Sentencias Nacionales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/","name":"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala | Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png","datePublished":"2023-01-17T23:36:44+00:00","dateModified":"2023-07-06T18:17:09+00:00","description":"Sentencia Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs Guatemala. Caso de Radios Comunitarias Ind\u00edgenas de Guatemala.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png","contentUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Portada-Sentencia-Radios-Comunitarias-CORTEIDH.png","width":736,"height":953},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/sentencia-pueblos-indigenas-maya-kaqchikel-de-sumpango-y-otros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caso Pueblos Ind\u00edgenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros vs. Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#website","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/","name":"Sentencias de Pueblos Ind\u00edgenas","description":"Sentencias en Materia de Derechos Humanos - Pueblos Ind\u00edgenas","publisher":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-web-2.png","contentUrl":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-web-2.png","width":1170,"height":308,"caption":"Asociaci\u00f3n de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala"},"image":{"@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nimajpu","https:\/\/x.com\/nimajpu","https:\/\/www.instagram.com\/nimajpu\/","https:\/\/www.youtube.com\/nimajpu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/#\/schema\/person\/510bb30818948eed39f710a6c36a0aa2","name":"Comunicaci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc711f9e8f360d297f56f8ef2ca0560eda91d6ab79f0b6a1f1d2c7c8f39a36e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comunicaci\u00f3n"},"url":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/author\/sentencias\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1367,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions\/1367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimajpu.org\/sentencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}